The smallest ms-dos computer?

You need to find a 12 year old machine. Anything newer will not deal with dos, the bios will not support it. And they mostly did not have a current type IDE connection. Again finding a 12 year old drive which still works will be difficult.