How do I put a .img file to a floppy disk in Windows?

The .img file is a disk image. You need to do a direct disk write to get a floppy with the necessary files on it. There are plenty of Freeware programs for writing .img files to disk under Windows 7. Try a search.